/ Corporate
Kit RapidVet H in Giappone

27 Gennaio 2003

Romano Canavese – La DMS/AGROLABO Products AG (società di joint venture tra l’AGROLABO SpA di Romano Canavese con sede legale in Torino e la DMS Laboratories Inc. di Flemington USA) e la DAIICHI Pure Chemicals Company Ltd. in Tokyo, Giappone, annunciano che la Daiichi sarà il distributore esclusivo in Giappone dei kit RapidVetTM-H per la determinazione dei gruppi sanguigni nel cane e nel gatto. Ottenuta la registrazione a fine Dicembre 2002, il test per la determinazione dei gruppi sanguigni nel cane sarà disponibile a metà Febbraio sul mercato Giapponese.

Tutta la produzione dei test RapidVetTM-H, verrà effettuata presso il Centro di Produzione Biotecnologiche Applicate alla Veterinaria dell’AGROLABO SpA sito in Romano Canavese (TO), già come avviene per le produzioni dello stesso test sia per il mercato Americano che per quello Europeo.

 

“L’entrata sul mercato Giapponese rappresenta una grande occasione di crescita per la nostra azienda, che con questo evento vede riconosciuta la qualità sia della sua ricerca che dei suoi sistemi produttivi. Il mercato Giapponese rappresenta per il nostro lavoro un fondamentale punto di sviluppo, dove grazie alla ferrea legislazione ed ai severi iter di registrazione del mercato giapponese, viene premiato il contenuto tecnologico, la ricerca e l’affidabilità di un sistema integrato tra ricerca ed esigenze di mercato che caratterizza da sempre la nostra azienda. So che ci aspetta un grande impegno, per cui abbiamo già iniziato un processo di espansione della nostra struttura produttiva,” afferma il Dr. Paolo Poletti, Direttore Generale della AGROLABO SpA.

 

Il Dr. Nicholas A. Gallo, Managing Director della DMS/AGROLABO AG nota inoltre, “Era oramai da tempo che ricevevamo continue richieste dal mercato Giapponese, dove i veterinari sono particolarmente interessati alle problematiche inerenti le trasfusioni ed erano quindi ansiosi di avere a disposizione un’affidabile test per la determinazione del gruppo sanguigno, così come avviene in Italia, USA ed altri 26 paesi. La collaborazione con Daiichi, specialmente nella preparazione e nella conduzione delle prove cliniche per la preparazione del dossier registrativo, è stata straordinaria”.

 

L’Amministratore Delegato della AGROLABO SpA, Dr. Germano Cagliero aggiunge, “Sono molto soddisfatto di questo risultato che imprime grande entusiasmo ed energia alla nostra crescita, e conferma l’esigenza da parte del mercato Veterinario di prodotti ad alto contenuto tecnologico. La Diagnostica rappresenta per la nostra azienda un forte momento di sviluppo soprattutto sui mercati internazionali, così come ad oggi i risultati ci confermano.

Per far fronte ai nostri nuovi impegni abbiamo avviato la costruzione di un nuovo insediamento a Scarmagno (TO), dove verranno installati nuovi laboratori sia per la ricerca e sviluppo di nuovi sistemi diagnostici, che per la produzione,”.

 

Mr. Tohachi Hashiura, Presidente e CEO della Daiichi osservando il grande interesse per la determinazione dei gruppi sanguigni in Giappone, osserva “Siamo certi che avremo molti clienti felici il giorno che il prodotto sarà disponibile, e noi tutti siamo entusiasti della collaborazione con la DMS/AGROLABO”.

 

Il Dr. Yasuaki Watanabe, Presidente dell’Animal Medical Center in Tokyo nota infine, “E’ da tempo che attendiamo questi prodotti, soprattutto dopo averli conosciuti in differenti congressi in USA ed Europa, e siamo quindi molto contenti di avere finalmente a nostra disposizione questo importante test di determinazione dei gruppi sanguigni”.


Il Prof. Urs Giger, Professore della University of Pennsylvania, al 23° Congresso Nazionale di OSAKA della Japanese Society of Clinical Veterinary Medicine alla fine di Novembre 2002, ha enfatizzato nei suoi interventi l’importanza della determinazione del gruppo sanguigno nei cani e gatti donatori, così come nei pazienti alla loro prima trasfusione, e all’inadeguatezza del cross-matching come sostituto della determinazione del gruppo sanguigno.

AGROLABO SpA

 

© 23 November 2017 - Agrolabo S.p.A. - All rights reserved. - Via Masero 59 – 10010 Scarmagno (TO)
Tel. +39 0125 731111, Fax +39 0125 731190, E-mail agrolabo@agrolabo.it Codice Fiscale e Part. IVA 01152200018